Glossar

Wichtige Begriffe verständlich erklärt.

Abflussbeiwert: Der Abflussbeiwert gibt an, welcher Anteil des Niederschlags von einer Dachfläche tatsächlich abfließt - abhängig von Dachart und Oberfläche.
Ansaughöhe (Kavitation): Die Ansaughöhe ist der maximale Höhenunterschied zwischen Wasserspiegel und Pumpe – wird sie überschritten, entstehen Dampfblasen (Kavitation) und Förderausfall.
Betriebspunkt (Kennlinie): Der Betriebspunkt ist der Schnittpunkt aus Pumpenkennlinie und Anlagenkennlinie – er legt fest, welcher Volumenstrom bei welcher Förderhöhe tatsächlich fließt.
Fließdruck: Der Fließdruck ist der gewünschte Betriebsdruck am Entnahmepunkt, etwa am Gartenschlauch – er geht als Zuschlag in die Förderhöhe ein.
Förderhöhe: Die Förderhöhe ist der Gesamtwiderstand, den eine Pumpe überwinden muss – aus geodätischer Höhe, gewünschtem Fließdruck und Druckverlust der Leitung.
Freier Auslauf: Der freie Auslauf ist eine Luftstrecke zwischen Trinkwasserleitung und Brauchwassersystem – sie verhindert, dass Brauchwasser ins Trinkwassernetz zurückfließt.
Geodätische Höhe: Die geodätische Höhe ist der reine Höhenunterschied zwischen Wasserspiegel und Entnahmepunkt, ohne Druckverlust oder gewünschten Fließdruck.
Hauswasserwerk: Ein Hauswasserwerk kombiniert Pumpe, Druckbehälter und Steuerung in einem Gerät – es hält den Druck im Leitungsnetz auch bei wechselndem Verbrauch konstant.
Rückstauebene: Die Rückstauebene ist die Bezugshöhe, bis zu der Abwasser bei Starkregen aus dem Kanal zurückdrücken kann – Ablaufstellen darunter brauchen eine Rückstausicherung.
Volumenstrom: Der Volumenstrom ist die Wassermenge, die pro Zeit durch Pumpe, Rohr oder Regner fließt – etwa in Litern pro Minute, Litern pro Stunde oder Kubikmetern pro Stunde.